Strana 1 z 1
Prosim o preklad
Napísané: 29 Aug 2013, 08:54
od používateľa xtrancee
Dobrý deň, prosím o preklad pravdepodobne povolania. Malo by sa jednať o
mlynára, ale neviem rozlúštiť zvyšok. Je to z matriky krstov obce Lazany z roku 1819. URL:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n670873120
Ďakujem
Re: Prosim o preklad
Napísané: 29 Aug 2013, 09:00
od používateľa duros
Molitor Lazaniensis - mlynar z Lazian.
Re: Prosim o preklad
Napísané: 29 Aug 2013, 09:31
od používateľa xtrancee
Vďaka za rýchlu odpoveď. Mal som podozrenie, že to bude 'z Lazian', ale nečakal som, že to bude take jednoduché.