Zázrivá - prečítanie pozemkovej knihy
Napísané: 08 Sep 2013, 08:53
Dobrý deň! 
Bol som na Správe katastra v Dolnom Kubíne, a po dohode mi pán pracovník zaslaľ potredbný materiál.
Ide o majetok praprastarého otca Jánosa Dutku (1881-1952).
Je v maďarčine, niekedy v slovenčine, prosím o prečítanie a preloženie z maďarčiny.
Viem, že János zdedil časť majetku po svojej nebohej manželke Rozálii Dutkovej, rod. Kazárikovej (1871-1915).
A že majetok zoprodal dajakým Kašarištynovcom.
http://www.ulozisko.sk/634364/ku1.png
http://www.ulozisko.sk/634365/KU4.png
http://www.ulozisko.sk/634366/KU2.png
http://www.ulozisko.sk/634367/KU5.png
http://www.ulozisko.sk/634368/KU3.png
Vopred ďakujem
Bol som na Správe katastra v Dolnom Kubíne, a po dohode mi pán pracovník zaslaľ potredbný materiál.
Ide o majetok praprastarého otca Jánosa Dutku (1881-1952).
Je v maďarčine, niekedy v slovenčine, prosím o prečítanie a preloženie z maďarčiny.
Viem, že János zdedil časť majetku po svojej nebohej manželke Rozálii Dutkovej, rod. Kazárikovej (1871-1915).
A že majetok zoprodal dajakým Kašarištynovcom.
http://www.ulozisko.sk/634364/ku1.png
http://www.ulozisko.sk/634365/KU4.png
http://www.ulozisko.sk/634366/KU2.png
http://www.ulozisko.sk/634367/KU5.png
http://www.ulozisko.sk/634368/KU3.png
Vopred ďakujem