Prečítanie textu-urbár Breza
Napísané: 25 Sep 2013, 12:47
Zdravím
vedel by mi niekto preložiť nadpisy v urbárskej tabulke z roku 1774 z Oravy.
- celkom vpravo hore: cauleta centuriarum
http://www.ulozisko.sk/637767/PA190160.JPG
- Communia beneficia (spoločné výhody): názvy jednotlivých stlpcov
http://www.ulozisko.sk/637768/PA190163.JPG
Dakujem
vedel by mi niekto preložiť nadpisy v urbárskej tabulke z roku 1774 z Oravy.
- celkom vpravo hore: cauleta centuriarum
http://www.ulozisko.sk/637767/PA190160.JPG
- Communia beneficia (spoločné výhody): názvy jednotlivých stlpcov
http://www.ulozisko.sk/637768/PA190163.JPG
Dakujem