Strana 1 z 1

prosím o přečtení textu

Napísané: 06 Okt 2013, 20:17
od používateľa LiborA
Prosím o přečtení informací v polích Parentes a Patrini pro Antonína Ansorgeho narozeného 20.11.1781 (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :727783556)

Pokud by to bylo špatně k přečtení, tak tady jsou Antonínovi sourozenci:
Anna Kateřina (*8.10.1780) - https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :727783556
František (*7.12.1783) - https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :727783556
Anna Barbora (*23.12.1785) - https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1136095812
Anna Marie (*27.5.1787) - https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1136095812
Jan František (*9.3.1789) - https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1136095812
(jiný typ písma)
Marie Julie (*16.3.1791) - https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1136095812
Veronika Julie (*28.8.1793) - https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1136095812
David Josef (7.3.1795) - https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1136095812
stěhování do jiné obce
Anna Marie (*26*7*1799) - https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n217582953

Re: prosím o přečtení textu

Napísané: 06 Okt 2013, 20:25
od používateľa patricius95
Parentes: Franciscus Anzorge Rastinus(?) Veronica
Patrini: Lev[antes] Antonius Seifert povolanie neviem rozlúštiť a Juliana, manželka Jána Zobela, obaja (Antonius i Juliana) z Lhoty.

Snáď ma niekto doplní...

Re: prosím o přečtení textu

Napísané: 06 Okt 2013, 21:01
od používateľa duros
Za menom otca je rusticus - rolnik (sedlak), za Seifertom tipujem, ze je Binovice?,
nasleduju testes David Strzihavka? et Juliana uxor Joannis Zobal ambo Lhotta - David Střihavka aj Juliana Zobalova boli z Lhoty

Re: prosím o přečtení textu

Napísané: 07 Okt 2013, 13:17
od používateľa LiborA
U posledních dvou záznamů:
David Josef (7.3.1795) - https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1136095812
Anna Marie (*26.7.1799) - https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n217582953

je toho u rodičů (tedy zejména u matky) uvedeno více. Můžete mi to, prosím, přečíst?

Re: prosím o přečtení textu

Napísané: 08 Okt 2013, 08:12
od používateľa Imrich
Rodičia u Anny
Franciscus Ohnsorge, Feldgärtner (zahradník-istý druh rolníka)
Veronica Ohnsorge abstammend (pochádzajúca z) won Joachim Lotta, Hausgenossen (domovská príslušnosť) aus Ledhuy (Velké Ledhuje), Politzer Herrschaft (panstvo Police nad Metují)
U Davida je v podstate to iste.

Re: prosím o přečtení textu

Napísané: 09 Okt 2013, 21:08
od používateľa LiborA
Díky,teď musím zjistit, kde je ta Ledhuy

Re: prosím o přečtení textu

Napísané: 09 Okt 2013, 22:20
od používateľa duros