Genealogické fórum

Poprosil by som o pomoc pri identifikovani osoby:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 2090870303

Jedna sa o uplne posledny zaznam na pravej strane: 14.4.1716. Juraj, rodicia Jana Cmetko(?) a Katarina. Krstni rodicia: Juraj Seragcovic(?) a Magdalena. Hlavne ma zaujima posledne meno: Juraj Trnka. Aku tu ma funkciu?

Dakujem.

nejsem si 100% jist, ale myslím, že je to ve smyslu Magalena, žena Jiřího Trnky

LiborA napísal:nejsem si 100% jist, ale myslím, že je to ve smyslu Magalena, žena Jiřího Trnky

Neviem precitat funkciu poslednej osoby, ale urcite to nie je manzel Magdaleny. Totiz ako Patrini je uvedene: Georgius Kragcsovics cum Con(sors) sua Magdalena L-dus(?) Georgius Trnka, teda Juraj Krajčovič s jeho manzelkou Magdalenou. Ten Juraj Trnka mi skor pripada, ze by mohol byt levantus (aj ked to z tej skratky nevyplyva). Tretia osoba s funkciou levant byval ten, kto niesol dieta na rukach pri krste. V tej matrike je viac takych zapisov v tomto zmysle (tretej osoby pri krste).

Vdaka za vysvetlenie o tretej osobe pri krste. Juraj ma za manzelku Barboru. Takze Magdalena urcite nie je jeho manzelka. Mohol som to aj napisat do prveho prispevku. Juraja Trnku som nasiel pri viacerych krstoch v pozicii tretej osoby.

Len to trochu doplním. Tá skratka je "2dus"= secundus=druhý, nasledujúci, ďalší (krstný rodič).

Imrich napísal:Len to trochu doplním. Tá skratka je "2dus"= secundus=druhý, nasledujúci, ďalší (krstný rodič).

Panecku, ja som v kutiku duse dufal, ze sa objavis a precitas to. Nesklamal si, si fakt dobry!

Juraj, ďakujem za kompliment. Len som začal dosadzovať za prvý symbol najprv písmená a potom číslovky...

Imrich napísal:Len to trochu doplním. Tá skratka je "2dus"= secundus=druhý, nasledujúci, ďalší (krstný rodič).

Vdaka. Je velmi narocne citat stare matriky. Precitam 4 strany, zacnu ma boliet oci a idem spat.