Strana 1 z 1
Prosím o prečítanie povolania
Napísané: 24 Okt 2013, 17:57
od používateľa dado11
Prosím o prečítanie povolania svedkov pri sobáši Petra Halasyho a Julis Sztanko
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n984776936
Vopred všetkým ďakujem
Re: Prosím o prečítanie povolania
Napísané: 24 Okt 2013, 18:25
od používateľa duros
Poorok (pórok) - sedliaci
Re: Prosím o prečítanie povolania
Napísané: 24 Okt 2013, 18:47
od používateľa dado11
ďakujem, a nevie niekto čo znamená poznámka v tom istom sobáši?
Ďakujem.
Re: Prosím o prečítanie povolania
Napísané: 26 Okt 2013, 10:55
od používateľa dado11
Prosím nevie niekto čo znamená tento text ? - ja madarsky neviem ale asi by išlo to prvé slovo obec Kalná ? (Kalná nad Hronom?)
Ďakujem.
Re: Prosím o prečítanie povolania
Napísané: 26 Okt 2013, 21:03
od používateľa Andiandi1
N. Kálnai Pleb. úr eleresztése mellett - s prepustením od farára z Kálnej