Pomoc s prečítaním textu
Napísané: 03 Nov 2013, 15:01
Dobrý
chcel by som poprosiť o pomoc pri prečítaní jedného slova pri narodení Jozefa Czapáry 26.3.1881, záznam č 19.
Jeho otec Czapáry Josephus, molitor oriundus alebo oviundus. Viem že molitor je mlynár ale čo je to druhé slovo oriundus alebo oviundus.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 2060173465
Dakujem za pomoc
chcel by som poprosiť o pomoc pri prečítaní jedného slova pri narodení Jozefa Czapáry 26.3.1881, záznam č 19.
Jeho otec Czapáry Josephus, molitor oriundus alebo oviundus. Viem že molitor je mlynár ale čo je to druhé slovo oriundus alebo oviundus.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 2060173465
Dakujem za pomoc