Genealogické fórum

Pri mojom badani som natrafila na matricne zaznamy v madarcine,vedel by mi niekto prelozit prilozeny vystrizok aspon miesto bydliska,v druhom vystrizku je uvedene meno dietata Anna,rok narodenia je1879,lenze pri mene je pripisana asi 2.,Taketo iste meno dietata je vsak napisane aj dcera ,ktora sa narodila v roku 1885.Vie mi niekto poradit ,co to znamená.Je mozne ,ze ta prva dcera po 2.dnoch zomrela a dalsej dcere dali rovnake meno? DAKUJEM

Mohli by ste napisat aspon okres, kde by sa ta obec mohla nachadzat, resp. odkial pochadza ten zaznam.
Neviem teda ci potrebujete aj tie zahlavia?
Törvénes = právoplatná
Neviem co moze byt ta dvojka, vacsinou sa pri umrti v matrike pokrstenych daval krizik a nejaky datum, a mohli dat rovnake meno svojej dalsej dcere, nespocetne vela pripadov je takych.

Odporucam radsej uviest link na matriku, aby clovek vedel aspon v akej farnosti sa pohybuje, pretoze nie vzdy je pismo citatelne. Takisto to pomoze pri citani niektorych pismen - clovek ma s cim porovnavat. Takto je to akoby vytrhnute z kontextu.
To pri tej Anne nepovazujem za dvojku, len za ozdobnu slucku. K druhej Anne - je to mozne, ze sa narodila druha Anna - je potrebne najst umrtie tej prvej. Ale aj keby ste ju nenasli, je viac ako pravdepodobne, ze zomrela. Nebolo nic neobvykle davat opakovane to iste meno, ak dieta toho mena zomrelo.

zaznam je z farnosti Nižný Hrušov
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1779833604
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1779833604

tiez som toho nazoru, ze nejde o cislicu.... bolo by dobre vidiet dalsie zaznamy dotycneho pana farara, aby sa dal, pripadne, urobit nejaky zaver... Ak rovnaki rodicia dali dvom svojim detom rovnake krstne mena, tak je iste, ze skor narodene dieta zomrelo...

Ano uz sme si to zistili, je to skratene Kolcs Hosszu Mezo, cize Dlhe Klcovo.

je zaujimave, ze z tej matriky je asi aj kopia, kde je ten zapis rovnaky aj s tou "2"
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1204916007

No, bude to mat nejaky vyznam. Teraz som si spomenul, ze sme tu uz o tom debatovali - alfa: viewtopic.php?f=22&t=6585

Stretol som sa s tým v niekoľkých textoch, kedy alfa označovala vydanie krstného listu danej osoby, keďže táto osoba zomrela v detstve, vydanie krstného listu mi príde nelogické.