Strana 1 z 1
Prosím o pomoc pri prečítaní
Napísané: 22 Nov 2013, 09:37
od používateľa dushan777
Chcel by som vas poprosit o precitanie mena a priezviska nevesty, druhy zaznam v januari
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1879385920
dakujem
Re: Prosím o pomoc pri prečítaní
Napísané: 22 Nov 2013, 09:54
od používateľa Andiandi1
Meno by malo byt Barbora, ale to priezvisko, nieco co sa zacina si na Babi(naik), je to velmi slabo vidiet.
Re: Prosím o pomoc pri prečítaní
Napísané: 22 Nov 2013, 10:43
od používateľa duros
Ono ide aj o to, ktory januarovy zaznam mate na mysli - ci z r. 1712, alebo 1713, alebo na pravej strane z r. 1714, ci 1715 (ani srnka netusi, co je spravne). V r. 1712 je to Zuzana, vdova po Jurajovi Jablonickom, v r. 1713 je to Anna dcera Ondreja neviemakeho (konci sa na -szkyi) a v r. 1714, ci 15 je to Barbora, dcera Juraja Babinaka.
Re: Prosím o pomoc pri prečítaní
Napísané: 22 Nov 2013, 10:51
od používateľa dushan777
islo o rok 1714/15 Andreas Blahut, ak som to spravne precital
Re: Prosím o pomoc pri prečítaní
Napísané: 22 Nov 2013, 11:14
od používateľa duros
dushan777 napísal:islo o rok 1714/15 Andreas Blahut, ak som to spravne precital
No, podla supisu z 1720 by to mal byt Blahut. V 1715 tam taky nie je, iba Balath.
Re: Prosím o pomoc pri prečítaní
Napísané: 22 Nov 2013, 11:24
od používateľa dushan777
dakujem