Strana 1 z 1

Schuttersberg - určenie

Napísané: 08 Dec 2013, 11:10
od používateľa klietus001
Dobrý deň,

chcel by som poprosiť o pomoc pri identifikácii - starý nemecký názov obce Schuttersberg (ako sa to volá dnes) - matrika Banská Štiavnica
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1286507783

taktiež neviem určiť povolanie "hajerus" alebo hajenus.

SG

Re: Schuttersberg - určenie

Napísané: 08 Dec 2013, 11:46
od používateľa Imrich
Schuttersberg je starý názov pre dnešnú miestnu časť B. Štiavnice - Banky.
Hajerus=Haviar

Re: Schuttersberg - určenie

Napísané: 08 Dec 2013, 14:36
od používateľa klietus001
Ďakujem, velmi ste mi pomohli

Stano

Re: Schuttersberg - určenie

Napísané: 08 Dec 2013, 15:00
od používateľa Mojmír
Hej, Schuttrisberg boli Banky, dnes Vyhne-Banky.
Ešte doplním, že Banská Belá bola po nemecky Dilln.