Strana 1 z 1

Prečítanie poznámky pre menom

Napísané: 08 Dec 2013, 18:44
od používateľa P E T E R
Zdravím všetkých.
V tereziánskom urbáry je pred niektorými menami uvedené slovíčko "Rleva"? . Neviem či to čítam správne, každopádne neviem čo to znamená.
Pre názornosť prikladám obrázok, poznámka je u mena pri čísle 53 a 61.
Ďakujem za odpoveď

Re: Prečítanie poznámky pre menom

Napísané: 08 Dec 2013, 18:47
od používateľa duros
Nie je to "Rleva", ale "Rlcta", co je skratka od Relicta - vdova.

Re: Prečítanie poznámky pre menom

Napísané: 08 Dec 2013, 18:49
od používateľa P E T E R
duros napísal:Nie je to "Rleva", ale "Rlcta", co je skratka od Relicta - vdova.
U mužských mien to teda znamená vdovec?

Re: Prečítanie poznámky pre menom

Napísané: 08 Dec 2013, 18:54
od používateľa patricius95
U mužov by sa nachádzala skratka Rlctus. Tu je však napísané Rlcta Georgii Jankovics - vo význame vdova po Jurajovi Jankovičovi.

Re: Prečítanie poznámky pre menom

Napísané: 08 Dec 2013, 18:58
od používateľa P E T E R
Super, vďaka za rýchle odpovede.