Kataster 1907 - maďarčina
Napísané: 12 Jan 2014, 12:20
Dobrý deň,
bol som na Správe katastra v Dolnom Kubíne, kde som hľadal v starých "Urbéríség" obce Zázrivá,
z ktorej pochádza náš rod. Mám celkom 11 strán, ale je to po maďarsky...
Prosím, či tu niekto z vás vie po maďarsky a bol by tak ochotný to prečítať, ďakujem.
http://www.imagehosting.cz/images/madarcina1.png
http://www.imagehosting.cz/images/madarcina3.png
Tieto dvaja texty by som potreboval rozlúštiť.
Daniel Dutka
bol som na Správe katastra v Dolnom Kubíne, kde som hľadal v starých "Urbéríség" obce Zázrivá,
z ktorej pochádza náš rod. Mám celkom 11 strán, ale je to po maďarsky...
Prosím, či tu niekto z vás vie po maďarsky a bol by tak ochotný to prečítať, ďakujem.
http://www.imagehosting.cz/images/madarcina1.png
http://www.imagehosting.cz/images/madarcina3.png
Tieto dvaja texty by som potreboval rozlúštiť.

Daniel Dutka