Genealogické fórum

Prosím o vysvetlenie slova "Vir" pred menom, často som sa s tým stretla v matrike zomrelých, pripájam link:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :599793726
Ten zápis je na pravej strane, konkrétne 6. 6. Ja to čítam ako - bol pochovaný "Vir" Andrej Vongrej, 96 ročný z Vavrišova.

Muz, manzel.

duros, ďakujem za super rýchlu odpoveď, môj prekladač sa nechytal. Ak je to takto napísané, "bol pochovaný manžel Andrej Vongrej 96 ročný z Vavrišova, vyplýva z toho, že jeho manželka ešte žila? Alebo si to zle vysvetľujem, pretože o pozostalých sa tam nič nepíše.

Ak bola daná osoba pochovaná vo veku 96 rokov, je pravdepodobnešie, že jeho manželka v tom čase už nežila. Každopádne väčšina kňazov zvykla vdovcov odlišovať od ženatých mužov, záviselo to však na konkrétnom kňazovi.

Ako pise Patrik vyssie, zalezalo dost na knazovi. Presiel som si par stran a vsimol som si, ze v tomto pripade farar dost dosledne rozlisoval obdobie veku u muzov, ale bez ohladu na to, ci bol zenaty, alebo vdovec. Zapisoval pri detoch infans, dalej pri muzskom pohlavi rozlisoval adolescens, juvenis a vir. Teda v tomto pripade vir znamena zrejme iba "muz". Jedine u zien zapisoval, ci bola manzelka, alebo manzelka neboheho...

patricius95, ďakujem za vysvetlenie, máte pravdu, záležalo to len na kňazovi ako a čo tam napíše.

duros, tiež som ešte prešla pár iných záznamov a tak ako píšete, pri ženách tých údajov bolo oveľa viac.
Ešte raz vďaka