Strana 1 z 1
Narodenie - Mária Szalinecz, Gbeľany
Napísané: 09 Mar 2014, 21:56
od používateľa dan322
Dobrý deň,
potreboval by som pomoc s prečítaním rodičov mojej prapraprastarej mamy Márie Szalinecz *November 1833
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :209851593
(1.strana, mense Novembri)
prečítam:
dátum:
?????
meno:
?????Mária
otec:
Michal Szalinecz
mama:
R?? ??????
krst.rodičia:
Adam Szedlacek?
a Zuzana? ??????
miesto:
Gbe? (Gbeľany)
ta jej mama -
https://familysearch.org/search/record/ ... Aszalinecz~ to by možno mohla byť tá Anna Hrivo... neviem
Ďakujem.
Re: Narodenie - Mária Szalinecz, Gbeľany
Napísané: 10 Mar 2014, 00:28
od používateľa david
No toto je smola, ale stále lepšie, ako utrhnutý kúsok práve s krstným menom.
Doplním len priezvisko krstnej mamy - Zuzana Merjad. Vyskytuje sa na rovnakej strane(Adam Merjad).
Ostatné vyzerá byť dobre.
dátum: ?? vyzerá, že prvá číslica môže byť zakrytá
Mária
otec: Mich. Szalinecz
mama: ? H???
krstný rod. : Adam Szedlacsek a Susanna Merjad
miesto: Gbelan
Re: Narodenie - Mária Szalinecz, Gbeľany
Napísané: 10 Mar 2014, 07:50
od používateľa Darina
Ja by som tipovala že sa narodila tiež 13. novembra. Nezdá sa mi že by tam bola napísaná nejaká číslica, skôr to opakovanie predchádzajúceho dátumu.
Re: Narodenie - Mária Szalinecz, Gbeľany
Napísané: 10 Mar 2014, 08:23
od používateľa ejco
Na strane 22 varínskej matriky máme odpoveď na Vašu otázku:
19. mája 1837 sa narodila mladšia sestra Márie - Sofia (Žofia).
- Szalinec.jpg (108.83 KiB) 4187 zobrazení
Z toho vieme dedukovať aj údaje k Márii:
Otec: Michal Szalinec (Salinec)
Matka: Anna rod. Hrivio
Krstní rodičia: Adam Sedláček a Zuzana Merjad
Miesto narodenia/krstu: Gbeľany
Dátum krstu (lebo to nie je dátum narodeniaň: 16. novembra 1833
Re: Narodenie - Mária Szalinecz, Gbeľany
Napísané: 10 Mar 2014, 09:18
od používateľa duros
ejco ma predbehol aj s nalezom sestry, tiez sa priklanam k datumu 16 a okrem tej Zofie tu mate aj sobas rodicov (je tam sice napisana ako Hrivczo, ale co som videl v tej matrike, tak furt je tam priezvisko Hrivo): november 1828, prava strana -
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :296167025
Re: Narodenie - Mária Szalinecz, Gbeľany
Napísané: 10 Mar 2014, 11:03
od používateľa ejco
K dátumu. Prikladám výrez z matričného zápisu. Trochu som vytiahol kontrast.
Číslica 1 jž čitateľná nie je, 6 je zreteľná, nasleduje "a" s podtržníkom. Podobne, ako je to aj o dva riadky vyššie, pri dátume 13. novembra.
- Maria.jpg (113.68 KiB) 4165 zobrazení
Re: Narodenie - Mária Szalinecz, Gbeľany
Napísané: 10 Mar 2014, 21:31
od používateľa dan322
Ďakujem pekne
zapíšem si 13. alebo 16. November
Re: Narodenie - Mária Szalinecz, Gbeľany
Napísané: 10 Mar 2014, 22:24
od používateľa Obsivan
V archíve je možné požiadať o nahliadnutie na originál. Tam by to mohlo byť čitateľnejšie. Varínska matrika je v archíve Bytča.
Re: Narodenie - Mária Szalinecz, Gbeľany
Napísané: 10 Mar 2014, 22:35
od používateľa david
Ešte dodám, že pre danú matriku by mal v archíve existovať aj druhopis.