Genealogické fórum

Napísané: **20 Apr 2014, 21:59**

Dobrý deň, prosím o pomoc s prekladom a významom slova: gulás/gulyás (je uvedený pod rodičmi, pri krste ich syna, aj inde). (Ide o Ondreja Ivana a Katarínu Kaziovú)
Napr.:https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,138138301
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,138138301
Vopred všetkým ĎAKUJEM

Napísané: **20 Apr 2014, 23:58**

pastier (rozneho statku)

Slovo uvedené pod menom