scitanie 1869 - Vráble - urcenie zamestnania, nazvov lokalit
Napísané: 06 Jún 2014, 20:40
Dobry vecer,
potreboval by som pomoc s precitanim niekolkych udajov:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,323955701
1) zamestnanie pri prvej osobe - to prve slovo by malo byt szolomuveles - vinohradnik, len to druhe neviem identifikovat
2) miesto povodu druhej osoby
3) poznamka pri tretej osobe. Ak to spravne citam tak je tam, ze v case scitania bol na vojne a pravdepodobne tam je uvedene miesto kde bol, len to sa neviem identifikovat.
Vopred dakujem za vsetky reakcie.
potreboval by som pomoc s precitanim niekolkych udajov:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,323955701
1) zamestnanie pri prvej osobe - to prve slovo by malo byt szolomuveles - vinohradnik, len to druhe neviem identifikovat
2) miesto povodu druhej osoby
3) poznamka pri tretej osobe. Ak to spravne citam tak je tam, ze v case scitania bol na vojne a pravdepodobne tam je uvedene miesto kde bol, len to sa neviem identifikovat.
Vopred dakujem za vsetky reakcie.