Strana 1 z 1

Pomôže niekto prečítať? riadok Antonín Gottlieb

Napísané: 18 Júl 2014, 09:43
od používateľa alex1989
Prosím, nájde sa tu niekto kto by mi to mohol celé prečítať. Neviem si s tým na 100% poradiť sama. Jedná sa o osobu Antonín Gottlieb syn Tomáša Gottlieba a Antónie Gottliebovej.

Prikladám link:

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=89

Vopred pekne ďakujem

Re: Pomôže niekto prečítať? riadok Antonín Gottlieb

Napísané: 18 Júl 2014, 11:01
od používateľa wera
Antonín, oddán s Ruženou Vídeňskou v Jevišovicích 15.2.1926,

syn (otca)Tomáša Gottlieb, panský volár v Kněžicích, manželský syn Jozefa Gottlieba nádenníka v Kněžicích a Marií roz. Vrzal Petr v Kněžicích
a (matka) Antonie manželská dcera Jana Nováka, hudebníka v Kněžicích a Evy rodem Wolf Petr
oddáni v Kněžích dne 23. února 1892
kmotr Antonín Diviš krejčí , Jozefa Agy porodní bába v Kněžicích

Re: Pomôže niekto prečítať? riadok Antonín Gottlieb

Napísané: 18 Júl 2014, 12:28
od používateľa alex1989
Ďakujem. Možno sa pýtam hlúpo ale prečo maju za menami Wolf a Vrzal ešte Petr. Ďalej by ma ešte zaujímalo čo je napísané pod menom Antonín. A dátum narodenia Antonie je 14. 1. 1873? je to Tak? :)

Re: Pomôže niekto prečítať? riadok Antonín Gottlieb

Napísané: 18 Júl 2014, 12:35
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
zápis "Mária, roz. Vrzal Petr" označuje, že Máriin otec sa volal Peter Vrzal. Pod menom Antonín je napísané
oddán s Ruženou Vídeňskou v Jevišovicích 15.2.1926
Antonín sa narodil 3. dubna, teda 3.apríla.

Re: Pomôže niekto prečítať? riadok Antonín Gottlieb

Napísané: 18 Júl 2014, 13:40
od používateľa alex1989
patricius95 napísal:Dobrý deň,
zápis "Mária, roz. Vrzal Petr" označuje, že Máriin otec sa volal Peter Vrzal. Pod menom Antonín je napísané
oddán s Ruženou Vídeňskou v Jevišovicích 15.2.1926
Antonín sa narodil 3. dubna, teda 3.apríla.
Dobrý deň, takže to znamená že aj otec Evy bol Peter Wolf? To že bol oddaný s Ruženou som prečítala hneď ale zaujíma ma čo je napísané tesne pod menom. A dátum narodenia som nemyslela Antonína ale Antonie čiže jeho matky. ďakujem

Re: Pomôže niekto prečítať? riadok Antonín Gottlieb

Napísané: 18 Júl 2014, 16:17
od používateľa duros
alex1989 napísal:...takže to znamená že aj otec Evy bol Peter Wolf?
Ano.
alex1989 napísal:To že bol oddaný s Ruženou som prečítala hneď ale zaujíma ma čo je napísané tesne pod menom.

Zkb: Josef Rygl, Knezice, c. 56 (maju to skoro vsetci, ale co to znamena, netusim).
alex1989 napísal:A dátum narodenia som nemyslela Antonína ale Antonie čiže jeho matky. ďakujem
Ten, ktory ste precitali, teda 14.1.1873.

Re: Pomôže niekto prečítať? riadok Antonín Gottlieb

Napísané: 18 Júl 2014, 18:00
od používateľa alex1989
duros napísal:
alex1989 napísal:...takže to znamená že aj otec Evy bol Peter Wolf?
Ano.
alex1989 napísal:To že bol oddaný s Ruženou som prečítala hneď ale zaujíma ma čo je napísané tesne pod menom.

Zkb: Josef Rygl, Knezice, c. 56 (maju to skoro vsetci, ale co to znamena, netusim).
alex1989 napísal:A dátum narodenia som nemyslela Antonína ale Antonie čiže jeho matky. ďakujem
Ten, ktory ste precitali, teda 14.1.1873.
Ďakujem veľmi pekne, môžem Vás ešte poprosiť o 1 prečítanie: Josefa, dcéra Tomáša a Antonie

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=57

Re: Pomôže niekto prečítať? riadok Antonín Gottlieb

Napísané: 18 Júl 2014, 18:23
od používateľa milestone
Trochu ten zápis poopravím:"Zkb: Josefa Rygl z Kněžic č. 56". Ako kmotra sa podpísala "Jozefa Rygl". Jej povolanie, či poslanie - "porodní bába v Kněžicích".

Skratka "Zkb" znamená "Zkoušená bába", aspoň tak to čítam ja, viď. napr. str. 2/262, 18/262, 19/262.