Strana 1 z 1
Kněžice, str. 5, riadok prvý, kurrent
Napísané: 21 Júl 2014, 13:30
od používateľa alex1989
prosím vás, mohol by mi niekto prečítať na str.5 prvý riadok. ďakujem
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=5
Re: str. 5, riadok prvý
Napísané: 21 Júl 2014, 13:44
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
Januar 28. 29. (dátumy narodenia a krstu), Franz Bobrovsky, Lokal (krstiaci kňaz, miestny)
Zeleny Johann Zimmermann(otec)
Veronica Gottlieb (matka)
Hebamme Maria Kundrat ut supra (pôr. baba)
Franz Kružik [und] Thereresie (krstní rodičia)
krstný otec bol akýsi obchodník, s tou poslednou kolónkou neviem pomôcť
Re: str. 5, riadok prvý
Napísané: 21 Júl 2014, 15:49
od používateľa duros
patricius95 napísal:...
Zeleny Johann Zimmermann(otec)
...
Myslim, ze tam je Innmann (nie Zimmermann), cesky podruh, inak obyvatel, resp. u nas aj zeliar.
Re: Kněžice, str. 5, riadok prvý, kurrent
Napísané: 22 Júl 2014, 12:28
od používateľa Imrich
Doplním ten posledný stľpec - stav krstných rodičov:
Mehlhändler von da, dessen Eheweib=obchodník s múkou odtiaľto a jeho manželka