Genealogické fórum

Dobry den, mozem poprosit o precitanie par riadkov, vzdy sa jedna o meno Gottlieb. Vopred velmi pekne dakujem.

str. 21
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=12

str. 28
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=16

str. 38
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=21

str. 48
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=26

str. 73
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=38

Na ceskom fore maju taku peknu zasadu, ze ludi treba naucit citat stare dokumenty, takze dokial im dotycny nenapise, co dokazal precitat a prelozit, ani sa s nim nebavia.
Vy neziadate o par riadkov, ale o cele zapisy a pritom netusime, ci ked Vam ich precitame, si ich prelozite sam, alebo ako. Pritom hned prvy zaznam je pomerne dobre citatelny.
Takze ocakavam, co ste dokazali precitat a prelozit (okrem Gottlieba).

Dobry den, to ze sme to dali aj na ceske aj slovenske forum bolo z dovodu ze sme to potrebovali co najskor precitat. Neziadala som o to Vas tak nechapem tuto odpoved. Myslela som si ze toto forum existuje preto aby sme tu dostali pomoci ano nenapisala som co dokazem precitat lebo som bola v praci a nebol cas, myslela som ze pokial sa tu najde niekto kto sa napr "nudi" alebo rad cita stare dokumenty rad pomoze. Ocividne som sa mylila. A Vas nazor co je citatelne moc a co malo ma tiez udivuje ked pre niekoho moze byt lahko precitatelny text zlozity a naopak. Kazdy raz zacinal.

Dobrý deň,
dnes budem ja tým, kto sa nudí a pokúsi sa Vám prečítať dané záznamy

Č. 1
10.9. bola Bartolomejom Witekom, kaplánom pokrstená Tesla Gottliebová, dcéra Jána Gottlieba a Veroniky, rod. (?) Gazarius. Krstnými rodičmi boli Mikuláš Wibiral, mlynár v Knežiciach a jeho manželka Johanna. Rodičia i dieťa boli katolíci, bývali v Knežiciach č. domu 60.
Č. 2
20.1 bola Bartolomejom Witekom, kaplánom pokrstená Veronika Gottliebová, dcéra Jána Gottlieba a Veroniky, rod. Casarius. Krstnými rodičmi boli Mikuláš Wibiral, mlynár v Knežiciach a jeho manželka Johanna. Rodičia i dieťa boli katolíci, bývali v Knežiciach č. domu 60.
Č. 3
21.9. bola pokrstená Terézia, krstiaci kňaz, rodičia, krstní rodičia, miesto pôvodu i náboženstvo zostáva rovnaké.
Č. 4
15.4. bola pokrstená Katarína, rodičia i krstiaci kňaz boli rovnakí. Krstným otcom bol Joannes Wibiral a Johanna Wibiralová, vdova po mlynárovi v Knežiciach.
Č. 5
27.9. bol pokrstený Venceslaus (Václav). Krstnými rodičmi boli Hamiša, mlynár a jeho manželka Johanna.

alex1989 napísal:...
Neziadala som o to Vas tak nechapem tuto odpoved.

Ziadali ste forum, vyjadrit sa ma pravo ktokolvek, ja som vyjadril svoj nazor (vidiac ceske forum, nie som v tom sam - http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php ... 284#p83832 - a podotykam, ze ja nie som ozana, vystupujem tam pod tymto istym nickom)

alex1989 napísal:Myslela som si ze toto forum existuje preto aby sme tu dostali pomoci ano nenapisala som co dokazem precitat lebo som bola v praci a nebol cas, myslela som ze pokial sa tu najde niekto kto sa napr "nudi" alebo rad cita stare dokumenty rad pomoze. Ocividne som sa mylila.

Hm, trosku si protirecite s tym, co je na ceskom fore a mimochodom, dost neseriozne - ze viacmenej to viete precitat, len sa chcete uistit...tak ak viete, tak napiste.

alex1989 napísal:...A Vas nazor co je citatelne moc a co malo ma tiez udivuje ked pre niekoho moze byt lahko precitatelny text zlozity a naopak. Kazdy raz zacinal.

Ano, chapem zaciatocnikov, nevyhlasujem sa za poloboha, len som opat vyslovil svoj nazor.
Ano, miesto vypisovania tychto litanii som mohol prekladat Vase texty a napisat Vam ich. Ale viete, ked som videl, co ste napisali na ceskom fore (ze to v podstate viete precitat), sa mi javi ako vrcholne neferove voci ostatnym, co sa snazia pomahat. Howgh!