Strana 1 z 1
Prečítanie mena osoby
Napísané: 20 Nov 2014, 21:53
od používateľa mipo
Dobrý večer.
Prosím, vie mi niekto prečítať toto meno, priezvisko je asi Zemanka. Je to výpis z roku 1715 ( súpis daňovníkov). Ďakujem.
- n78_17_061.jpg (44.08 KiB) 2562 zobrazení
Re: Prečítanie mena osoby
Napísané: 20 Nov 2014, 22:52
od používateľa lubos
Nejedná sa o meno osoby ale stav. Pred priezviskom je slovo Relicta=vdova.
Re: Prečítanie mena osoby
Napísané: 21 Nov 2014, 08:29
od používateľa wera
je pravda, ze relicta oznacuje stav, ale obycajne za nou nasleduje aj meno (priezvisko) a s tvarom zenskeho priezviska, kde sa k muzskemu tvaru prida pripona -ka, som sa stretla neraz - aj v case tohto censusu...
preto podla mna ide o priezvisko v dnesnom tvare by bolo - vdova (pozostalá) Zemanová
Re: Prečítanie mena osoby
Napísané: 21 Nov 2014, 14:24
od používateľa mipo
Meno so začiatočným písmenom R som v tomto období nikde nenašiel a teraz mi to už dáva zmysel.
Ďakujem.