Strana 1 z 1
Prečítanie nevesty pri sobáši
Napísané: 21 Nov 2014, 23:44
od používateľa ludolf
Prosím o pomoc s identifikáciou priezviska nevesty:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,163095302 - prava strana 3 zapis odspodu.
Zenich: Honestus viduus Andreas Kubanyi
Nevesta: Verona - ako dalsi text suvisi s jej priezviskom?
Vdaka
Re: Prečítanie nevesty pri sobáši
Napísané: 22 Nov 2014, 05:57
od používateľa Sisua
Skúste pátrať po zemianskom rode Dedinský, mala by to byť dcéra Jonáša. Pochádza(la) z Nobiliumpago, čo je po maďarsky Nemesdedina (
https://hu.wikipedia.org/wiki/Nemesdedina) po slovensky Zemianska dedina, časť Nižnej nad Oravou.
Re: Prečítanie nevesty pri sobáši
Napísané: 22 Nov 2014, 09:31
od používateľa ludolf
Vdaka, ano udaje o zemianskom rode Dedinsky som si uz preveril, len som niesty lebo nevidim tam vyraz "filia" a tiez nerozumiem tymto vyrazom: "Jurassovic ordina..." (ako to spravne citam)
Re: Prečítanie nevesty pri sobáši
Napísané: 22 Nov 2014, 09:45
od používateľa duros
Filia je nepotrebna. Je tam uvedene, ze dotycna je "virgo G(enerosi) D(omi)ni Jurassoris Ordinare Dedinszky Jonas", cize panna (dievca) urodzeneho pana obecneho (resp. neviem spravne akeho) sudcu Jonáša Dedinského".
Re: Prečítanie nevesty pri sobáši
Napísané: 22 Nov 2014, 10:08
od používateľa ludolf
Super vdaka