Strana 1 z 1
Heteniak, Morong, Joniak
Napísané: 01 Jan 2015, 20:48
od používateľa Gustko
Vie z Vás niekto pôvod mien: Heteniak, Morong, Joniak? Pátram po mojich predkoch (Heteniak, Morong, Joniak) z čias Rakúsko-Uhorska, žijúcich v Jablonke na Orave (maďarsky ARVA), ktorá od skončenia II. svetovej vojny patrí Poľsku.
Ďakujem za informácie.
Re: Heteniak, Morong, Joniak
Napísané: 02 Jan 2015, 00:03
od používateľa duros
Na Jablonku som tu aj ja, ale zatial je problem s matrikami. Najvacsi odbornik na Oravu je tu zatial andrej58.
Re: Heteniak, Morong, Joniak
Napísané: 02 Jan 2015, 22:46
od používateľa andrej58
čosi na Morong
http://pl.wikipedia.org/wiki/Mor%C4%85g je to v poľštine, poľské
ą sa číta ako
on
Joniak - po goralsky Ján je Jonek alebo Jantek možno z tohto?
Re: Heteniak, Morong, Joniak
Napísané: 05 Júl 2015, 16:47
od používateľa Anina
V niektorých oravských obciach s goralským nárečím sa priezvisku Jaňák hovorí Joňák. Vzniklo pravdepodobne z rodného mena Ján.
Pred rokmi, keď matriky ešte neboli na nete som chodila do archívu v Bytči. Hľadala som v matrikách severnej Oravy a vtedy mi p. archivárka pove-
dala, že majú aj originály niektorých matrík z obci, ktoré dnes patria Poľsku. Ktoré matriky to boli si už nespomínam.
Re: Heteniak, Morong, Joniak
Napísané: 05 Júl 2015, 23:19
od používateľa Gustko
Ďakujem za informácie, chystám sa do Bytče aj do Jablobky v Polsku.