Strana 1 z 1
Rozlúštenie zápisu v gr.k. matrike Úbrež 1849
Napísané: 05 Jan 2015, 10:48
od používateľa Ján Serbák
Prosím, kto by vedel, čo znamená v zápise o narodení Anny Barnovej poznámka namiesto uvedenia matky (1. riadok vpravo pod Ján Barna
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1161597506 ?
Re: Rozlúštenie zápisu v gr.k. matrike Úbrež 1849
Napísané: 05 Jan 2015, 11:59
od používateľa duros
Re: Rozlúštenie zápisu v gr.k. matrike Úbrež 1849
Napísané: 06 Jan 2015, 06:11
od používateľa Ján Serbák
Mám tomu rozumieť tak, že označenie "új magyar" sa vzťahuje na matku Anny Barnovej? Aj tak si neviem vysvetliť, prečo pri tomto označení nie je uvedené aj meno. Už som sa síce s takýmito prípadmi parkrát stretol, napr. teraz som natrafil na podobný prípad
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1161597506 V 2. riadku v kolonke meno zomrelého je uvedené "žobrák" a zaujímavá je aj príčina smrti "hlad".
Re: Rozlúštenie zápisu v gr.k. matrike Úbrež 1849
Napísané: 07 Jan 2015, 07:18
od používateľa duros
Neda sa tvrdit, ci to oznacenie plati pre otca,alebo matku. Kdesi som cital, ze matky po porode do kostola nesmeli az do konca sestonedelia (museli sa ocistit) a neboli ani pri krste pritomne.
S nedoslednymi zapismi sa stretame takmer vsade. Lepsie su vsak na tom evanjelici, ktorych zapisy byvaju casto aj dost obsiahle.
Re: Rozlúštenie zápisu v gr.k. matrike Úbrež 1849
Napísané: 07 Jan 2015, 13:25
od používateľa Ján Serbák
Ďakujem!