Genealogické fórum

Prosím Vás zase o pomoc, borím sa s veľkými problémami naučiť sa čítať staršie matričné záznamy.https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,111569101
Záznam č. 5, sobáš z 27. apríla 1868.
Pri hľadaní mojej pra pra starej mamy Márie Mlinarčíkovej (podľa jej sobáša s Jánom Kočanom boli jej rodičmi Pavol Mlinarčik a Anna Selecká), som narazil na dokopy asi štyroch jej súrodencov, čiže asi boli piati. Háčik je v tom, že pri prvých dvoch z nich bola matka vedená ako Anna Ivaničová (aj pri narodení Márie) a pri dalších troch už ako Anna Selecká. Tento sobáš z roku 1868 to asi vysvetľuje, Pavol Mlinarčik si berie Annu Ivaničovú, ale dalej už to neviem prečítať. Vidím len, že sa tam spomína priezvisko alebo prídomok Selecká. Mohol by to niekto škrabopisu už znalejší ako ja, prečítať?

Anna Ivanics, spuria Susana Ivanics servilis Lipcsai J. Szeleczky - Anna Ivanič, nemanželska Zuzany Ivanič, lupčianska služobna J. Seleckeho...

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1554443 záznam č. 18, Andrej, matka pod menom Ivaničová
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1554443 záznam č. 35, spomínaná Mária, matka pod menom Ivaničová
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1554443 záznam č. 33, Anna, matka pod menom Selecká
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1554443 záznam č. 52, Pavol, matka pod menom Selecká
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1554443 záznam č. 16, Zuzana, matka pod menom Selecká


Myslíte, že by mohla používať priezvisko toho, u koho bola služobnou? To asi nie.. Alebo to sú dve rozdielne osoby? To mi tiež nepripadá pravdepodobné. Neviete, čo by mohlo za týmto rôznym zapisovaním priezviska byť?

Domnievam sa skor, ze ten zapis o narodeni nemanzelskej Anny treba citat tak, ze na konci je prezyvka a teda ze matka nebola sluzka J. Seleckeho, ale ze bola sluzka, prezyvka (alias, pridomok) bol Selecky, pretoze je to ohranicene dvoma zvislymi ciarami, ako sa zvykol alias oznacovat, cize nie "J" je na zaciatku, ale zvisla ciara. V takomto pripade je aj zrejme rozne zapisane priezvisko Anny pri narodeni deti.

Dakujem Vám za pomoc, konečne som sa dostal trochu dalej.
Aj ked to asi bude v tejto vetve koniec. Pavol pri sobáši nemá zapísané mená rodičov, čiže bude veľmi ťažké ho identifikovať. A ked bola Anna nemanželská, bez sobáša jej rodičov, ktorý nebol, opäť bude rovnako ťažké identifikovať jej matku.