Strana 1 z 1

Vysvetlenie sobasneho listu

Napísané: 26 Jan 2015, 21:51
od používateľa MNemec
Dobry den prajem,
chcel by som Vas poprosit o skontrolovanie ci spravne chapem zapis sobasa.
Chcel by som vediet ci sa nahodou pod menom zenicha a nevesty nenachadza ich povolanie - len to neviem rozlustit,
Jedna sa mi o posledny riadok: Pal Nyemecz a Maria Kokoscak.

Aka informacia sa zvycajne zapisovala k veku zenicha a nevesty v case sobasa? V tej bunke kde je vek. Resp. ci je mozne vycitat s toho posledneho riadku nieco ine zaujimave..

Vopred DAKUJEM.

Martin

Re: Vysvetlenie sobasneho listu

Napísané: 26 Jan 2015, 22:17
od používateľa duros
Nabuduce dajte radsej priamy link na matriku. Takto je ten obrazok zmrseny, neostry, tazko sa to cita.
K veci - pod (za) menom zeniach je napisane, ze je synom Ondreja (András fia), nevesta je dcerou Jana (János l.-leánya). Nasleduje stlpec s vierovyznanim RK-rimskokatolicke, potom stlpec so statusom. Tam ma zenich napisane földműves legény - teda syn sedliaka, nevesta hajadon - slobodne dievca. Nasleduju ich datumy narodenia, potom zaznam o ohlaskach, svedkovia a potom miesto povodu.

Re: Vysvetlenie sobasneho listu

Napísané: 27 Jan 2015, 19:46
od používateľa MNemec
duros napísal:Nabuduce dajte radsej priamy link na matriku. Takto je ten obrazok zmrseny, neostry, tazko sa to cita.
K veci - pod (za) menom zeniach je napisane, ze je synom Ondreja (András fia), nevesta je dcerou Jana (János l.-leánya). Nasleduje stlpec s vierovyznanim RK-rimskokatolicke, potom stlpec so statusom. Tam ma zenich napisane földműves legény - teda syn sedliaka, nevesta hajadon - slobodne dievca. Nasleduju ich datumy narodenia, potom zaznam o ohlaskach, svedkovia a potom miesto povodu.
Vdaka za vycerpavajucu odpoved.
Martin