Rodný list z Poľska - latinsky
Napísané: 23 Feb 2015, 20:24
Porebovala by som vylúštiť pár informácii z rodného listu:
1. Parochia...? (Rajna to nebude)
2. Slovo namiesto preškrtnutého Regnum
3. obec za textom pro pago
4. povolanie rodičov? (nemusí byť)
Myslím, že viac kľúčových info okrem mien a dátumu tam už nie je.
Taktiež, ak by niekto vedel na akú poľskú inštitúciu sa obrátiť ohľadom ďalších predkov? To nakoniec možno zistím sama po odhalení lokality.
Vopred ďakujem.
1. Parochia...? (Rajna to nebude)
2. Slovo namiesto preškrtnutého Regnum
3. obec za textom pro pago
4. povolanie rodičov? (nemusí byť)
Myslím, že viac kľúčových info okrem mien a dátumu tam už nie je.
Taktiež, ak by niekto vedel na akú poľskú inštitúciu sa obrátiť ohľadom ďalších predkov? To nakoniec možno zistím sama po odhalení lokality.
Vopred ďakujem.