Genealogické fórum

Dobry den prajem,
chcel by som Vas poziadat o rozlustenie zaznamu c. 5 - datum :14.9-1891:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,950192401

mne sa podarilo rozlustit:
sobas 14.9. 1891 dalej mena oboch rodicov:
MICHAEL TOVARNYAK - 21 rokov , r.k. VOJAK V ZALOHE cislo neviem coho 66?? , bydlisko ROVNE c.1.
MARIA CSURILLA 16, co je pod 16 ?? bydlisko ROVNE c.17 dalej 2 slova ktore neviem prelozit..
svetkovia - neviem precitat
co je v poznamke?

DAKUJEM za pomoc

Martin

Zdravím,
priezvisko ženícha je napísané celkom nečitateľne - podľa mňa by to pokojne mohlo byť aj čosi ako Javarnyak. Ženíchom bol Michal , 21-ročný vojak v zálohe, syn Juraja a Anny, asi Bebovej. Býval v obci Rovné, č. domu 1. Nevestou mu bola Mária Čurillová, 16-ročná dcéra Michala Čurillu a Márie Hustiškovej (priezvisko sa ťažko číta, nie som si ním stopercentne istý), bývajúca v tej istej obci, č. domu 17. Pred sobášom bola "zneuctená", čo znamená, že v čase sobáša už zrejme Michal s Máriou čakali potomka. Podľa poznámok vyjadrili rodičia oboch snúbencov súhlas so sobášom (Amborum Parentes consentium in Mat[rimonio] prolium suarum), a podľa druhej boli snúbenci zosobášení po ohláškach so súhlasom cirkevnej vrchnosti (promulgati cum indultu Superioritatis copulati).

Doplním, že svedkami sobáša boli Martin Šalata a Jozef Čurilla.

Predpokladám, že číslo 66 je číslo "66. cisárskeho a kráľovského pešieho pluku s veliteľstvom v Užhorode". Podľa mapky okres Humenné spadal do doplňovacieho obvodu s veliteľstvom v Užhorode.

66. pluk:
http://forum.valka.cz/topic/view/47332

mapky:
http://www.velkavojna.sk/viewpage.php?page_id=6

Vdaka za pomoc!