Strana 1 z 1
Vie niekto prečítať meno krsnej matky
Napísané: 19 Máj 2015, 21:30
od používateľa Jaro
Vie niekto prečítať meno krsnej matky Prokopits a jej slovenský ekvivalent v riadku č. 34 pri krste Marie Kurtyak 13.12.1849 v zázname matriky:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... c=M99C-WQG
Ďakujem Jaroslav Suško
Re: Vie niekto prečítať meno krsnej matky
Napísané: 19 Máj 2015, 21:33
od používateľa Jaro
Pardon. priezvisko krsnej matky je Popovits.
Re: Vie niekto prečítať meno krsnej matky
Napísané: 20 Máj 2015, 00:15
od používateľa patricius95
Zdravím,
krstné meno krstnej mamy čítam ako Pörke. Predpokladám, že ide o meno Paraska, resp. Parascieva.
Re: Vie niekto prečítať meno krsnej matky
Napísané: 20 Máj 2015, 18:42
od používateľa Jaro
Ďakujem za vysvetlenie
Re: Vie niekto prečítať meno krsnej matky
Napísané: 25 Máj 2015, 11:15
od používateľa milestone
Jaro napísal:Vie niekto prečítať meno krsnej matky Prokopits a jej slovenský ekvivalent...
Meno krstnej matky čítam rovnako ako patricius95 - "Pörke". S odvolaním sa na priložený link, by sa malo jednať o domácku podobu krstného mena. Slovenský ekvivalent je teda
Alžbeta -
http://nevnap.org/erzsebet/nevnap .