Genealogické fórum

Dobry den,

skusam zistit odkial asi pochadza kmen Vlacsiky.

Najdalej co sa mi zatial podarilo nieco najst je zapis z 1831 v Sobranciach - https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1554443 - treti zapis zhora.

Uplne vsetky zapisy co som doteraz nasiel pochadzaju zo Sobraniec a vsetky patria pod grecko-katolicku cirkev.

Tiez som si vsimol, ze kedze sa to zapisovalo foneticky tak niekde je to zapisane Vlacsiki, niekde Vlacsiky alebo dokonca Vlacsikÿ.
V tom poslednom pripade si dokonca myslim ci nemohlo ist aj o Vlacsikij?
Nasiel som to zapisane aj ako Vlácsáki https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1554443 - celkom posledny, takmer necitatelny zapis. Tu som si vsak zatial nie isty ci sa jedna o pribuznost.

Ta koncovka "iki" by mohla poukazovat na Grecky povod ale neviem ci Greci maju "cs" co by malo byt "č".
Taktiez ak ta konckovka skutocne bola "ij" to bude skor z Rustiny (Rusinskeho?) povodu. Koniec-koncov ide o Sobrance.

Niesom v tom dostatocne zbehly tak neviem posudit ci moze byt moja dalsia uvaha spravna, ale zda sa mi ze pri zapise z 1831 je krstne meno svedkyne Ilya. Takze si myslim, ze okruh ich priatelov mozno zahrnoval bud Ukrajincov alebo Rusinov - cize moznoze tomuto jazyku rozumeli. To samozrejme este nic neznamena.

Moze niekto poradit ako patrat dalej?

Dakujem.

maran napísal:....

Tiez som si vsimol, ze kedze sa to zapisovalo foneticky tak niekde je to zapisane Vlacsiki, niekde Vlacsiky alebo dokonca Vlacsikÿ.
V tom poslednom pripade si dokonca myslim ci nemohlo ist aj o Vlacsikij?
Nasiel som to zapisane aj ako Vlácsáki https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1554443 - celkom posledny, takmer necitatelny zapis. Tu som si vsak zatial nie isty ci sa jedna o pribuznost.

Tie rozne formy zapisov su uplne v poriadku. Ziadna gramatika na priezviska neexistovala, zapisovali sa tak, ako zapisovatel (vacsinou farar) pocul, alebo chcel zapisat.
Ten horsie citatelny zapis by som nepovazoval za Vlacsáki, ale Vlacsiky... dlhe samohlasky sa pisali velmi zriedky, skoro vobec a hento je jednoznacne bodka nad "i", ktore je dost nasiroko napisane.

maran napísal:."Ta koncovka "iki" by mohla poukazovat na Grecky povod ale neviem ci Greci maju "cs" co by malo byt "č".
Taktiez ak ta konckovka skutocne bola "ij" to bude skor z Rustiny (Rusinskeho?) povodu. Koniec-koncov ide o Sobrance.

Co Vas vedie k uvahe, ze koncovka "iki" poukazuje na grecky povod??? "Cs" sa cita v madarcine ako "č" a je uplne bezne, nema to s grectinou nic spolocne.

maran napísal:.Niesom v tom dostatocne zbehly tak neviem posudit ci moze byt moja dalsia uvaha spravna, ale zda sa mi ze pri zapise z 1831 je krstne meno svedkyne Ilya. Takze si myslim, ze okruh ich priatelov mozno zahrnoval bud Ukrajincov alebo Rusinov - cize moznoze tomuto jazyku rozumeli. To samozrejme este nic neznamena.

Moze niekto poradit ako patrat dalej?

Dakujem.

Ilya je Ilona, teda Elena, Helena. Ze boli Rusinci, je mozne. Treba hladat dalej v matrikach.

Apropos - svoj prispevok ste zaradili k subforu "Povod priezviska", ale zjavne hladate predkov. Ak teda nejdeme hladat povod priezviska, navrhujem presunut toto vlakno inam.

Dakujem za odpoved.

K tomu Vlácsáki. Zda sa tam byt aj dlzen na prvom "a", alebo sa mylim?
Navyse sa jedna o cirkev rimsko-katolicku. Preto som myslel, ze to asi nebude sucastou tejto rodiny.

Myslel som na grecky povod mena pretoze tie sa niekedy koncia na "ikis", "adis" a podobne.
Ale uznavam, ze som asi prestrelil. To greko-katolicke nabozenstvo ma asi k tomu naviedlo.

Takze koncovka "ij" v tomto zapise https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1554443 to asi tiez teda nebude? Bude to jednoznacne "ÿ" - teda dvojbodka na Y?

Hej, zaradil som prispevok k subforu "Povod priezviska". Ide totiz o to, ze zatial som na FamilySearch nenasiel zapisy omnoho starsie ako 1831.
Preto som si myslel ze je treba pozriet na povod priezviska a potom dalej patrat v matrikach. Otazka je, v ktorych.

Ak sa to do tohto fora nehodi, skusim to presunut.

Hladali ste iba podla indexov, alebo ste listovali matriky? Skusili ste hladat aj v matrikach inych vierovyznani, kam obe obce patrili? V nich sa da posunut este kusok dalej (Nizna Rybnica a Tibava nie su zachovane starsie).

Stahujem ich cez FamilySearchViewer a potom idem stranku po stranke.

Mohol som aj nieco prehliadnut, niekedy to nieje lahke precitat zapisy.

Ale ako pisete, velmi daleko sa v nich asi nedostanem.
Sobrance sa spominaju ako kupelne mesto uz velmi davno a predsa... matriky asi niesu.
Aspon nie pristupne na FamilySearch.