Strana 1 z 1

Sebechleby - pôvod otca Jána Simuna

Napísané: 29 Máj 2015, 10:19
od používateľa klietus001
Dobrý deň,

chcel by som požiadať o pomoc pri prečítaní pôvodu Michala Simuna, otca Jána (nar.10.5.1837, Sebechleby).
Vyzerará to tak, že sa odniekiaľ do Sebechlieb prisťahoval, keďže pred rokom 1837 som v Sebechleboch nenašiel žiadnu zmienku
o tomto priezvisku (ak sa pravda, predtým nevolal inak). Jediné vodítko by mohol byť údaj o bydlisku otca - je tam uvedené, že bol opilio (pastier)
a to bydlisko (pôvod) neviem prečítať, líši sa to od bežného zápisu Sebechlieb, pripadá mi to ako Por.Szebetelien ?

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,137826701

Ďakujem

Re: Sebechleby - pôvod otca Jána Simuna

Napísané: 29 Máj 2015, 11:03
od používateľa duros
"opilio Par(ochiae) Szebelébien(sis)" - pastier sebechlebskej farnosti (fararov pastier).