Strana 1 z 1

nemčina 1819_umrtná matrika

Napísané: 15 Júl 2015, 10:25
od používateľa peter51
Dobrý deň.
Prosím o prečítanie zápisu z matriky zosnulých : Viedeň - st.Augustin
http://www.crarc.findbuch.net/php/view2 ... 3445&count
strana 36 ( 02-Todt-0036 ) , tretí riadok odspodu .
Ide o úmrtie : Theophil Zechmeister von Rheinau, rytier rádu Márie Terézie ( originály dekrétov o povýšení " von " ako aj o udelení rádu MT mám doma ).
Zaujíma ma najmä či je uvedená nejaká osoba : manželka Franzisca von Turner alebo deti syn Hugo, dcéra Wilhelmina, a na ktorom cintoríne bol pochovaný.
Ja žiaľ viem rozluštiť len zopár slov, aj to len preto že viem čo hľadať.

Ďakujem

Re: nemčina 1819_umrtná matrika

Napísané: 16 Júl 2015, 09:30
od používateľa Imrich
V hlavnej kolonke sa nespominaju ani manzelka ani jdeti, len jeho tituly, hodnosti a pozicie. Pochovany bol 1.10. s vojenskyzmi poctami na cintorine Schmelz na predmesti Viedne. https://de.wikipedia.org/wiki/Schmelzer_Friedhof

Re: nemčina 1819_umrtná matrika

Napísané: 16 Júl 2015, 14:24
od používateľa peter51
Ďakujem,
skúsim ich kontaktovať či hrob existuje alebo tam vycestujem.

Re: nemčina 1819_umrtná matrika

Napísané: 16 Júl 2015, 15:08
od používateľa peter51
Smola : nie že hrob ale ani cintorín neexistuje. V roku 1874 bol zrušený, je tam čiastočne park a čiastočne je zastavaný.