Genealogické fórum

Dobrý den,
manžel mé přítelkyně se jmenuje Drinocký a je zřejmě posledním mužským nositelem tohoto pěkného příjmení nejen u nás, ale i na Slovensku, odkud jeho rodiče pocházeli. Při sestavování rodokmenu jsem zjistila, že jméno nebylo příliš časté ani v minulosti, kdy se Drinočtí (Drinoczky, Drinoczki) soustředili především ve dvou jihomaďarských lokalitách - aspoň soudě podle indexu na Familysearch, jelikož matriky samotné nejsou zatím k dispozici. Zajímalo by mne, jaké procento maďarských matrik tyto rejstříky vůbec mapují a v jakém časovém horizontu se předpokládá, že budou zdigitalizované? Ještě ke jménu Drinocký, netuší někdo, jaký má etymologický původ - koncovka naznačuje nějaké slovanské souvislosti... Poslední otázka: dědeček mého známého Peter D. se ženil nejspíš ve Spišské N.V. někdy před r. 1914 a záznam o jeho sňatku už je zřejmě součástí živé matriky. Je problém o něj zažádat příslušný úřad a jak je tato služba zpoplatněná?
Předem děkuji za odpověď aspoň na některou ze svých otázek a přeji všem pro zbývající část srpna aspoň trochu svěžejší ovzduší!
Olga E.

Dobrý večer,
ak mi to dovolíte, s odpoveďami na Vaše otázky by som začal od konca. Za vydanie sobášneho listu z matriky sa platí poplatok 5 eur, pričom podľa zákona smú sobášny list vydať do ruky len príbuznému, ktorý svoj príbuzenský vzťah dokáže potvrdiť. Pri žiadosti bude teda pravdepodobné doložiť rodné listy preukazujúce príbuzenský vzťah. Odporúčam však vopred zatelefonovať na matriku a dohodnúť sa s pani matrikárkou, nakoľko niektoré nevyžadujú dôsledné dokladovanie príbuzenských vzťahov a sobášne listy vydávajú ochotne. Pokiaľ sa sobáš konal pred rokom 1907, nachádza sa v Štátnom archíve, v tom prípade príbuzenstvo nepreukazujete.
Indexom by som neveril, nie sú veľmi početné a, žiaľ, ani veľmi kvalitné. Matriky do elektronickej podoby prepisujú genealogickí nadšenci, a tak sa častokrát stáva, že sú nepresné. Momentálne percento zindexovaných matrík sa odhaduje len ťažko, proces však zrejme bude prebiehať ešte dosť dlho (niekoľko rokov).
S etymologickým pôvodom priezviska Vám poradiť neviem.

olga napísal:Dobrý den,
manžel mé přítelkyně se jmenuje Drinocký a je zřejmě posledním mužským nositelem tohoto pěkného příjmení nejen u nás, ale i na Slovensku, odkud jeho rodiče pocházeli. Při sestavování rodokmenu jsem zjistila, že jméno nebylo příliš časté ani v minulosti, kdy se Drinočtí (Drinoczky, Drinoczki) soustředili především ve dvou jihomaďarských lokalitách...

Priezvisko sa vyskytovalo aj na Slovensku, v obci Neded: https://familysearch.org/search/collect ... id=1554443

olga napísal:Zajímalo by mne, jaké procento maďarských matrik tyto rejstříky vůbec mapují a v jakém časovém horizontu se předpokládá, že budou zdigitalizované?

Na to je tazka odpoved. Percento poznaju snad len mormoni, ale ani prezretim projektov na FS, som o tom zaznam nenasiel. Digitalizovane ich maju aj oni, filmy si mozete objednat v ktoromkolvek FS centre. Spristupnene nebudu este velmi dlho, ak vobec, vzhladom na madarsku legislativu.

olga napísal:Ještě ke jménu Drinocký, netuší někdo, jaký má etymologický původ - koncovka naznačuje nějaké slovanské souvislosti...

Domnievam sa, ze by mohlo ist o balkansky povod, kde napr. v albancine Drin znamena jelen.

olga napísal:Poslední otázka: dědeček mého známého Peter D. se ženil nejspíš ve Spišské N.V. někdy před r. 1914 a záznam o jeho sňatku už je zřejmě součástí živé matriky. Je problém o něj zažádat příslušný úřad a jak je tato služba zpoplatněná?
.....

Mozny suvis je aj obet 2. svetovej vojny Jan Drinocky, nar. 1919, pochovany v Spisskej Novej Vsi:
http://www.vs.sk/uevh/obet_detail.aspx?ID=77205
http://padlinaslovensku.feldgrau.sk/ind ... tatus+DESC

K matrikam Vam uz napisal Patrik.

Vřelé díky oběma za odpověď! E.