Strana 1 z 1
Preklad zapisu o umrti
Napísané: 19 Okt 2015, 19:33
od používateľa Gustko
prosím o preklad zápisu o krste, nachádzajúci sa v dolnom riadku zo dňa 24.1 1748 :
Catharina Andrea Sznopka et Anna filiola...
Ďakujem.
Re: Preklad zapisu o umrti
Napísané: 19 Okt 2015, 21:10
od používateľa duros
Catharina Andreae Sznopko et Annae filiola 4 an(norum) ab? 2 Mens(ium) m.c.
Katarina, dcera Ondreja Snopka a Anny, 4 roky a dva mesiace?
Re: Preklad zapisu o umrti
Napísané: 19 Okt 2015, 21:37
od používateľa Gustko
Veľmi pekne ďakujem za expresný preklad !