Polakovic preklad textu rok 1636
Napísané: 06 Nov 2015, 01:13
Dobry den,
chcel by som niekoho poprosit o prelozenie -vysvetlenie nasledujuceho (rok 1636 Skalica)
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:V16V-9XC
6.Januara su tam dva zaznamy - vyzera to na rovnake priezvisko Polakovics - ale prve je otec Georg a druhy je otec Joannes - a dve deti - prve Georg a druhe Dorothea.
neviem ci to citam spravne
dakujem
Carpe diem
Patejl
chcel by som niekoho poprosit o prelozenie -vysvetlenie nasledujuceho (rok 1636 Skalica)
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:V16V-9XC
6.Januara su tam dva zaznamy - vyzera to na rovnake priezvisko Polakovics - ale prve je otec Georg a druhy je otec Joannes - a dve deti - prve Georg a druhe Dorothea.
neviem ci to citam spravne
dakujem
Carpe diem
Patejl