Poznámka v sobášnej matrike - posledný rámček
Napísané: 24 Nov 2015, 18:41
Dobrý deň, opäť vás žiadam o radu, nedokážem preložiť poznámku v sobášnej knihe , jedná sa o sobáš Szrnák Michaela a Cathariny Pristyicz , (Kniha sobášov Piešťany, str. 154., rok 1868), V knihe krstov krstili syna - tiež Michaela Szrnáka a v poznámke bolo niečo v tom zmysle, že sa uznáva za otca krsteného Michaela z dôvodu sobáša 12.2. 1868. Podobnú poznámku som nikde v krstnej knihe nenašla. Ďakujem opäť za pomoc 