Strana 1 z 1
Vysvetlenie skratiek z lístku kartotéky padlých v I. SV
Napísané: 06 Jan 2016, 11:25
od používateľa staso
Na "kartotékovom" lístku o úmrtí predka vo VÚA Praha
http://vuapraha.cz/sites/default/files/ ... e00206.htm je písané: "Opsáno podle: matr. býv. pěš. pl. č 66.; ul. u Z.V.V. Košice Úmrtní kniha: tom., fol.: IV.6."
Vie niekto povedať čo je "Z.V.V."? A čo znamená "tom., fol." pri úmrtnej knihe?
Ďakujem.
Re: Vysvetlenie skratiek z lístku kartotéky padlých v I. SV
Napísané: 06 Jan 2016, 11:52
od používateľa andrej58
Z.V.V - podľa mňa znamená Zbor Vojenského Veliteľstva Košice kontaktoval by som týchto pánov
http://www.kvhbeskydy.sk/zoznamy-padlyc ... 34-cast-1/
tom, fol by mala byť zväzok matriky a strana ale nie som si týmto istý
Re: Vysvetlenie skratiek z lístku kartotéky padlých v I. SV
Napísané: 06 Jan 2016, 12:07
od používateľa andrej58
Zaujmavé je že zomrel 31.7.1916 aĺe bol pochovaný v 31.7.1936 kde bol 20 rokov
Re: Vysvetlenie skratiek z lístku kartotéky padlých v I. SV
Napísané: 06 Jan 2016, 12:44
od používateľa duros
andrej58 napísal:Zaujmavé je že zomrel 31.7.1916 aĺe bol pochovaný v 31.7.1936 kde bol 20 rokov
Andrej, podla mna ide o to iste, na co sme natrafili v pripade padlych v Golazewy, odkial ich v tridsiatych rokoch vyhrabali a preniesli inam.
Re: Vysvetlenie skratiek z lístku kartotéky padlých v I. SV
Napísané: 06 Jan 2016, 13:59
od používateľa milestone
staso napísal:Na "kartotékovom" lístku o úmrtí predka vo VÚA Praha
http://vuapraha.cz/sites/default/files/ ... e00206.htm je písané: "Opsáno podle: matr. býv. pěš. pl. č 66.; ul. u Z.V.V. Košice Úmrtní kniha: tom., fol.: IV.6."
Vie niekto povedať čo je "Z.V.V."? A čo znamená "tom., fol." pri úmrtnej knihe?
Ďakujem.
Skratka "Z.V.V." je podľa môjho názoru Zemské vojenské veliteľstvo.
- "tom.", tomus (lat.) - zväzok, diel
- "fol., folio (lat.) - strana, ale aj označenie pre veľký formát knihy