Strana 1 z 1
narozeni v Madarsku
Napísané: 08 Jan 2016, 22:45
od používateľa LDolezelova
Dobrý den,
jsem začátečník a ráda bych se zeptala, jak a kde hledat informace o předcích, kteří se narodili v Maďarsku.
Momentálně stojím před problémem najít informace o předcích Jána D. - tedy cokoliv o jeho rodičích:
Jiří/Juraj a Judita a pak dále do historie. Vím ještě, že Jiří, Judita a jejich děti se stěhovali do Horných Salib.
Budu vděčná za jakoukoliv radu či pomoc.
Lucie

Re: narozeni v Madarsku
Napísané: 09 Jan 2016, 00:33
od používateľa david
Jedná sa o tzv. dolnozemských Slovákov, ktorí boli väčšinou evanjelici. Mormóni majú online prístupné len civilné matriky, ktoré sú vedené od roku 1895.
Tu je rodný záznam Juraja Dovályho
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1452460
a tu Judity Kriska
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1452460
Tu máte preklad maďarských matrík
http://www.snopek.rodokmen.org/tahaj/pr ... matrik.pdf
Je tam napísaný vek rodičov, podľa ktorého viete v ktorých rokoch hľadať ich narodenie. Ešte drobná oprava, manželka Juraja Dovályho bola Zuzana Šeboková a nie Judita.
Alberti má dnes názov Csanádalberti. Ďalej musíte postupovať cez evanjelické matriky naskenované a zverejnené, ale za poplatok (5000HUF=430Kč za prístup na 3 mesiace) na nasledovnej stránke
http://www.oskereso.hu/
Zverejnené matriky tam ešte budú pribúdať, matriky Albertu tam sú, ale Pitvarošu ešte nie.
Horeuvedené záznamy v civilných matrikách by sa mali nachádzať aj v cirkevných, kde môže byť uvedené aj číslo domu a krstní rodičia.
Re: narozeni v Madarsku
Napísané: 09 Jan 2016, 10:08
od používateľa LDolezelova
Děkuji, jste zlatý.
Re: narozeni v Madarsku
Napísané: 09 Jan 2016, 10:42
od používateľa LDolezelova
Vse jsem si prelozila dle prilozeneho navodu. Jen mi dela problem:
1) povolani a misto narozeni otce Gyorge Dovalyho
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1452460
2) povolani Jana Krisky
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1452460
Do civilni matriky se matky psali s rodnym prijmenim nebo lze treba vycist, ze se jedna o nemanzelske dite?
Re: narozeni v Madarsku
Napísané: 09 Jan 2016, 11:07
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
Juraj Dovály bol povolaním roľník (maď.
földmivelö). Pochádzal z obce Nadlak (Nagylak):
https://cs.wikipedia.org/wiki/Nagylak
Ján Kriška bol tiež drobný roľník (maď. kisbirtokos). Matky sa vždy zapisovali aj s rodným priezviskom, teda z daného zápisu nedokážeme vyčítať, či šlo o nemanželské dieťa. Nazdávam sa však, že v prípade nelegitímneho dieťaťa by o tom bola zmienka v poznámkach na konci strany.
Re: narozeni v Madarsku
Napísané: 09 Jan 2016, 13:06
od používateľa LDolezelova
Dekuji moc i Vám.
Re: narozeni v Madarsku
Napísané: 11 Apr 2021, 20:30
od používateľa duško
Zdravím Lucie, posielam info do rodokmeňa:
Juraj Dováľ *10.02.1898 Pitvaros, †1974 Horné Saliby, jeho manželka Judita r. Kriška *19.12.1894 Csanádalberti, †1961 Horné Saliby. Mali 3 deti, ktoré sa dožili dospelého veku: Mária *Pitvaros, †Senec, Judita *Pitvaros, †1961, Horné Saliby a Juraj *1932 Pitvaros. Mária sa vydala za Juraj Karas *Tótkomlós, †Senec.
Rodičia Juraja Dováľa: otec Juraj Dováľ *1861 Nadlak, †12.05.1902 Pitvaros, matka Zuzana r. Šebok *01.09.1865 Pitvaros, †18.11.1942 Pitvaros, sobáš 05.05.1885 Pitvaros. Okrem Juraja *1898 mali ešte 5 dcér, ktoré sa dožili dospelého veku a všetky sa vydali.
Starí rodičia Juraja Dováľa: otec Ján Dováľ *1826 Nadlak, †????, matka Alžbeta r. Adamík *1823 Nadlak, †1864 Nadlak.
Prastarí rodičia Juraja Dováľa: otec Ondrej Dováľ, matka Žofia r. Demanko.
Mám informácie aj o predkoch Judity Kriška /obe vetvy/, je toho veľmi veľa rodiny Kriška, Straka, Rekeň, Súdor + súrodenci + deti a vnúčatá.