Genealogické fórum

Prosím o pomoc při čtení zápisu v matrice.

3. řádek přečtu

17. Januarius - Paulus legitimus - Szenesi Joannes, Czagányi Anna - ??? Auriga ??? Drábi - ?? Krnasok Mich, Domin Cath
nerozumím nebo možná špatně čtu kolonku Conditio et Domicitium. "Auriga" je pravděpodobně povolání - vozka, kočí ..., ale netuším co je Drábi (pokud to dobře čtu). Obvykle na tomto místě uvádějí obec, ale žádná v okolí ani v maďarském názvu jsem nenašel.

Předem děkuji.

Dobrý deň,
radi Vám samozrejme pomôžeme, no mohli by ste nám pridať aj link na matriku, v ktorej pátrate

No, nastastie sme si dokazali sami najst:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
Takze:
"17. Januarius - Paulus legitimus - Szenesi Joannes, Czagányi Anna - R(oma)no Catholici Auriga D(omi)nalis Krntsok Mich, Domin Cath"
Takze co Vam chybalo, bolo vierovyznanie (rimskokatolicke), kocis - pansky, krstny otec je Krnčok.

Omlouvám se za neaktivitu . A velmi děkuji.