Strana 1 z 1
Text pod menom otca
Napísané: 22 Jan 2016, 20:19
od používateľa beba123
Neviem prečítať čo je napísané pod menom otca mojej starej mamy - Margaretha Anna v r. 21 - meno otca Adámik Georgius. Prosím, ak to vie niekto prečítať a ak je to v latinčine aj preložiť, budem veľmi vďačná.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
Re: Text pod menom otca
Napísané: 22 Jan 2016, 20:36
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
pod menom otca je latinsky uvedené povolanie ceroplasta, teda sochár.
Re: Text pod menom otca
Napísané: 22 Jan 2016, 20:46
od používateľa beba123
Ďakujem. Trochu som síce zaskočená, lebo si tak pamätám, že piekol medovníky, vyrábal gombíky a pod.
Re: Text pod menom otca
Napísané: 23 Jan 2016, 10:01
od používateľa andrej58
ceroplasta je aj podľa Sarmányovej : cirkevné matriky na Slovensku zo 16.-19.storočia; v slovníku záznamov zamestnaní a funkcií str. 439 odpis: ceroplasta p. aj pistor panis duliciarii, tortularius je medovnikár, výrobca medovníkov
Re: Text pod menom otca
Napísané: 06 Feb 2016, 21:56
od používateľa beba123
Ďakujem, takže ozaj bol medovníkár