Genealogické fórum

Zdravím,

Mohol by som poprosiť i ja o stručný preklad, posledného listu k obci Spišský Štiavnik, k urbáru štiavnického panstva z 21. 11, 1675, neviem prečo má taký dojem že ide len o latinský prepis urbáru štiavnického panstva z roku 1657.

http://archives.hungaricana.hu/hu/urbar ... 4319%2C145

Vlado

Z coho plynie Vasa domnienka?

Až porovnám údaje 1657 a 1675, nedá mi ( synovia, kone, voly kravy)

http://archives.hungaricana.hu/hu/urbar ... 4315%2C101

Navyše chcem poznamenať že pred thokolyho a rakociho povstaní boli na tom dediny v celku dobre. V uvodzovkách. Až to porovnám so súpisom 1715, tak to je bieda. Až to porovnám s mojím výskumom mojej lokality tak sto rokov bolo premárnených.

V zásade chcel som to porovnať so stavom roku 1771 ( urbárny ktorý viem pochopiť , lebo je viacmenej slovensky)

Vďaka

PS genealogicky môj dotaz ,má to len pomocný význam so zreteľom k majetkovým pomerom, inač http://www.hudzik.estranky.sk