Genealogické fórum • Preklad poznámky

Strana 1 z 1

Preklad poznámky

Napísané: 22 Mar 2016, 10:20

od používateľa diego19

Prosím Vás o preklad poznámky záznamu č.54. Ďakujem.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443

Re: Preklad poznámky

Napísané: 22 Mar 2016, 10:38

od používateľa patricius95

Dobrý deň,
podľa poznámky bolo dieťa z dôvodu záplav pokrstené v Čoltove tamojším farárom Jozefom Kapčíkom (Kopčíkom).

Re: Preklad poznámky

Napísané: 22 Mar 2016, 20:05

od používateľa diego19

Veľmi pekne ďakujem.