Strana 1 z 1

Priezvisko nevesty/matky

Napísané: 24 Mar 2016, 09:12
od používateľa BarboraS
Dobrý deň,

potrebovala by som pomoc s prečítaním priezviska nevesty/matky:

29.1.1932, Sobáš Ján Kočerha a Anna ? (ľavá strana, 4. zápis z hora):
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443

13.7.1834, krst Jána Kočerhu = otec je Ján Kočerha, matka je Anna ? (ľavá strana, 7. zápis z dola):
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443

Jedná sa o tú istú ženu a jedno priezvisko napísané krajšie ako druhé.

Re: Priezvisko nevesty/matky

Napísané: 24 Mar 2016, 19:22
od používateľa milestone
BarboraS napísal:...Jedná sa o tú istú ženu a jedno priezvisko ...
Sobáš zo dňa 29.01. 1832 - nevestu čítam Anna "Voronyak" (Voroňáková).
Krst syna zo dňa 13.07. 1834 - matku čítam Anna "Palyentsar" (Palenčárová).

Re: Priezvisko nevesty/matky

Napísané: 25 Mar 2016, 17:30
od používateľa BarboraS
Veľká vďaka, takže mi z toho vychádza, že jedno priezvisko je za slobodna a druhé je po prvom manželovi, keďže pri sobáši sa uvádza že Anna bola vdova.

Teraz je otázka, ktoré je jej priezvisko za slobodna. Netuším aký bol zvyk pri zápise priezviska pri sobáši vdovy a následne zápis jej priezviska pri narodení dieťaťa u druhého manželstva.
Vedeli by ste poradiť?

Re: Priezvisko nevesty/matky

Napísané: 26 Mar 2016, 20:51
od používateľa andrej58
keďže Anna bola v čase sobáša vdovou a mala 20 rokov...pohľadajte sobáše asi 5 rokov dozadu, hľadajte všetky Anny Voronyak" "Palyentsar. Následne od sobáša do druhého sobáša prejdite matriku úmrtí či im zomreli manželia.
Kandidátov je viac https://familysearch.org/search/collect ... id=1554443
https://familysearch.org/search/collect ... id=1554443