Strana 1 z 1

Príčina smrti.

Napísané: 17 Apr 2016, 21:49
od používateľa janmoli
Prosím o preklad príčiny smrti Molitoris Szuszi porad. č. 59. Ďakujem. https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443

Re: Príčina smrti.

Napísané: 17 Apr 2016, 21:58
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
príčinou smrti bola slabosť (maď. gyengeség). Týmto pojmom sa často označovali nedonosené deti alebo deti s vývojovými poruchami, či rôznymi, častokrát vrodenými, poruchami.

Re: Príčina smrti.

Napísané: 17 Apr 2016, 21:59
od používateľa janmoli
Ďakujem veľmi pekne.