Page 1 of 1

Narodenie - 1823

Posted: 10 May 2016, 19:48
by mircin009
Dobrý deň. Mohol by mi niekto preložiť záznam narodenia prapraprababky Anny Zbereškovej. Potrebujem vedieť aj dátum krstu. Neviem ho prečítať:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443 /druhý zápis na ľavej strane/

Ak by bol niekto ochotný, hľadám aj ďalšieho praprapradedka Michala Cingeľa-Čerípka, ktorý sa narodil podľa censusu taktiež v roku 1823. Kto by bol ochotný a našiel by zápis, tak nech mi ho prosím preloží.
S vďakou. M. C.

Re: Narodenie - 1823

Posted: 11 May 2016, 17:04
by mircin009
Prosím pomôžte.

Re: Narodenie - 1823

Posted: 11 May 2016, 17:49
by patricius95
Dobrý deň,
krst Anny Zbereškovej sa uskutočnil dňa 24. júna 1823, podľa matriky bola Anna "Z oca Janka Zbereška Matere Mariji Szutyak." Rodičmi teda boli Ján Zbereško a Mária, rod. Suťáková / Šuťáková. Krstnými rodičmi, ak to dobre čítam, boli Ján Kmetižákov a Mária, manželka Jána Túta.

Re: Narodenie - 1823

Posted: 01 Jun 2016, 15:40
by mircin009
patricius95 wrote:Dobrý deň,
krst Anny Zbereškovej sa uskutočnil dňa 24. júna 1823, podľa matriky bola Anna "Z oca Janka Zbereška Matere Mariji Szutyak." Rodičmi teda boli Ján Zbereško a Mária, rod. Suťáková / Šuťáková. Krstnými rodičmi, ak to dobre čítam, boli Ján Kmetižákov a Mária, manželka Jána Túta.
Ďakujem za pomoc.