Page 1 of 1
Prečítanie krstu
Posted: 19 May 2016, 17:08
by mircin009
Potrebujem prečítať a preložiť tento krst z r. 1702, úplne dole na ľavej strane, 10.12 - Maximilián Proškovec:
http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =747&h=318
ĎAKUJEM.
Re: Prečítanie krstu
Posted: 19 May 2016, 19:19
by BarboraS
Mne v čítaní týchto zápisov z českých matrík pomohli kolegovia na českom genealogickom fóre, ktorí majú toto písmo už v oku.
Skúste to poslať aj tam.
http://genealogie.taby.cz/
Re: Prečítanie krstu
Posted: 20 May 2016, 08:56
by Imrich
Ze Stregcskowics, 10dito (detto) Krztieno ditie gmenem Maximilian, syn Jyrzyho Prosskowcze, M. Anny
Kmotr na Rukou drzyczy Maximilian Tomek z Woprechticz, 2. Jyrzy Ratkausky z Chudenicz, Kmotra Lydmilla Charamzowa,
Dorota Wazkowa z Stregkowicz
Re: Prečítanie krstu
Posted: 20 May 2016, 12:13
by mircin009
Imrich wrote:Ze Stregcskowics, 10dito (detto) Krztieno ditie gmenem Maximilian, syn Jyrzyho Prosskowcze, M. Anny
Kmotr na Rukou drzyczy Maximilian Tomek z Woprechticz, 2. Jyrzy Ratkausky z Chudenicz, Kmotra Lydmilla Charamzowa,
Dorota Wazkowa z Stregkowicz
Ďakujem.