Strana 1 z 1

Čítanie priezviska

Napísané: 20 Máj 2016, 07:09
od používateľa Kacatko
Dobré ránko, vedeli by ste mi, prosím, poradiť, slovíčko za priezviskom riadok č. 19? Ftorik (je to vlastne priezvisko Ftorek) Noviho... Josephus? A čo vlastne v tomto zmysle znamená?

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443

Ďakujem

Re: Čítanie priezviska

Napísané: 20 Máj 2016, 07:39
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
to slovko je Novihofer, teda "nový želiar". Na základe tohto zápisu predpokladám, že Jozef nepochádzal zo Žiliny. Hľadajte záznam o jeho sobáši, tam snáď bude uvedené, odkiaľ prišiel.

Re: Čítanie priezviska

Napísané: 20 Máj 2016, 07:58
od používateľa Kacatko
Ďakujem za odpoveď ;) . Áno, budem určite hľadať ďalej.