Strana 1 z 1
Prečítanie priezviska z matriky Selce pri BB
Napísané: 20 Máj 2016, 11:48
od používateľa Barley
Prosím o pomoc pri prečítaní priezviska nevesty zo záznamu sobáša 4.11.1798 (ľavá strana, 5.záznam odspodu), ktorej krstné meno je Eva.
Ja to čítam ako Eva
Zliashi (Zliaši), nedáva mi to však žiadne známe priezvisko a ani prímenie typické pre túto obec.
Vie to niekto prečítať nejak zmysluplnejšie?
Vopred ďakujem za každý nápad.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... at=2440858
Re: Prečítanie priezviska z matriky Selce pri BB
Napísané: 20 Máj 2016, 22:00
od používateľa michalR
je to pomerne dobre čitateľné.
Mňa napadajú 2 teórie
- je to Eva Szliacky (priezvisko sa vyskytovalo v Selciach). Skúste manuálne prejsť krsty v Selciach 1772 - 1780.
- alebo Eva Zliaský (Zlaský). Takéto priezvisko na Slovensku bolo, ale zriedka. Keďže pri krstoch jej detí je len jej krstné meno, čo by vás mohlo posunúť je úmrtný záznam dotyčnej, tam by mohlo byť napísané odkiaľ pochádzala (ak nie zo Seliec) - respektíve rodné priezvisko.
Re: Prečítanie priezviska z matriky Selce pri BB
Napísané: 21 Máj 2016, 00:34
od používateľa Barley
Sliacky bola moja prvá istota, nakoniec som to zavrhol, v tom istom riadku je napr. priezvisko Zauška, zapísané dosť podobným štýlom. Matriky Seliec mám preverené, našiel som zápis o jej druhom sobáši aj o úmrtí, takáto Eva sa však v Selciach nenarodila.
Moja teória je, že ide o mne neznáme priezvisko importované do Seliec rodičmi napr. učiteľ (možno Zlaský alebo nejaké iné).
V každom prípade ďakujem za tento tip a samozrejme aj, ak niekoho napadne niečo iné.