Page 1 of 1
poznámka pri mene
Posted: 25 May 2016, 21:58
by mimili
Chcem poprosiť niekoho zdatného o pomoc s rozlúštením mini poznámky pri mene ženícha Koren Georgius ..., ide o posledný zápis zo 14. nov. 1814 na strane vľavo celkom dole:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
Predpokladám, že asi označuje stav, (pri neveste je poznámka "Virg."), ale nie som si tým istá,
ďakujem za pomoc.
Re: poznámka pri mene
Posted: 25 May 2016, 22:21
by patricius95
Dobrý večer,
pri Jurajovi Korenovi je zapísaná poznámka Vid[uus], teda po slovensky "vdovec". Pri neveste je slovko Virg[o], čiže"slobodná", Váš predpoklad bol správny.
Re: poznámka pri mene
Posted: 25 May 2016, 22:55
by mimili
Veľmi pekne ďakujem, je to pre mňa cenný údaj, týmto je aspoň niečo z mojich zistení potvrdené. Je nesmierna škoda, že tam nie sú údaje o rodičoch, veľmi by to pomohlo v pátraní.
Dátum a miesto narodenia Georgiusa zostáva záhadou, viem, že zomrel v r. 1839 v Hucíne a jeho žena sa ešte v tom istom roku vydala za Istvána Korena, z Držkoviec, odkiaľ sama pochádzala. Vedie ma to k domnienke, že to mohol byť brat Georgiusa, čítala som tu niekde, že to bolo v minulosti bežné....v skutočnosti sa v matrike Držkoviec aj nachádzajú údaje o narodení bratov (Stephanus a Georgius) ale sú to len nepodložené dohady, ktoré neviem potvrdiť. Nepomohol mi ani Urbár, ach jo

Re: poznámka pri mene
Posted: 26 May 2016, 08:18
by patricius95
Keďže šlo o vdovca, skúste nájsť jeho prvý sobáš, možno tam bude zmienka o pôvode, resp. o rodičoch.
Re: poznámka pri mene
Posted: 26 May 2016, 21:26
by mimili
Ďakujem Vám, o to som sa pokúšala, dopátrala som sa, že prvou manželkou bola Juraja bola Mária Csege alias Göndöz (alebo Göndör ak je to "r" na konci) a našla som aj ich pravdepodobné 1. dieťa - pravá strana, 6. záznam odspodu:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
Predpokladala som teda, že dátum ich svadby mohol byť pred r. 1802 vrátane, dostupné záznamy svadieb sú ale až od r. 1803. V r. 1810 mala svadbu akási Catharina Göndöz (
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443) , kde bol svedkom Juraj Koren, čo ma zaujalo, ale neviem potvrdiť, či šlo o Máriinu príbuznú - mätie ma ten alias a uvedené priezvisko Csege. Nenašla som ani zápis narodenia Márie, ak sa narodila v Hucíne pred r. 1789, tak mám smolu, lebo táto časť matriky Hucín sa podľa ŠA KE nezachovala.
Ospravedlňujem sa za siahodlhé texty, ale chvíľu sa v tom už brodím,pátram, tak to bude asi tým

Re: poznámka pri mene
Posted: 27 May 2016, 08:59
by mimili
...pardon, oprava, pred r. 1779 sa matrika nezachovala