Strana 1 z 1

Od-/O-/Za-/Na-/Roz-/Kladaj

Napísané: 31 Máj 2016, 12:33
od používateľa igor_roz
Hello! I've found on Familysearch a group of surnames with root "kladaj" (as my surname - Rozkladaj).

https://familysearch.org/search/record/ ... &offset=20

The places, where these people lived are: Hrabušice, Spišská Nová Ves, Slovakia and Šúrovce, Trnava, Slovakia
The amount of record are small and it might be a variations of one surname Kladaj (Kludaj?). Also Y-DNA results covers this territory, which might be additional argument.

Could someone point me on this surnames, their meaning and coverage.

You could ansver on slovakian - I understand, but can't write:(

Ďakujem vopred za ohlasy.

Re: Od-/O-/Za-/Na-/Roz-/Kladaj

Napísané: 01 Jún 2016, 11:45
od používateľa mimili
All these surnames has the same root, the meaning is "lay" so with adding different prefix you will get different connotation like " lay on, lay out, lay over" so I would say that all those are completely different surnames.

Re: Od-/O-/Za-/Na-/Roz-/Kladaj

Napísané: 01 Jún 2016, 11:57
od používateľa igor_roz
mimili napísal:All these surnames has the same root, the meaning is "lay" so with adding different prefix you will get different connotation like " lay on, lay out, lay over" so I would say that all those are completely different surnames.
In Ukrainian the same meaning, but question that Rozkladaj came from Tomaszow Lubelski region in Poland which is not so far from SLovakia. All people with this surname have common ancestor born appr. 1750. And all variations *Kladaj concentrated mostly in the nothern SLovakia.

Re: Od-/O-/Za-/Na-/Roz-/Kladaj

Napísané: 01 Jún 2016, 12:38
od používateľa duros
igor_roz napísal:.... And all variations *Kladaj concentrated mostly in the nothern SLovakia.
Disagreement. Correct is in the southern Slovakia:
https://familysearch.org/search/collect ... id=1554443