Page 1 of 1

Čítanie matričného záznamu a miesto pôvodu

Posted: 10 Jun 2016, 13:20
by dangol
Dobrý deň,neviem si rady s nasledovným zápisom:

1. V obci Močenok mali 16.10.1867 sobáš Adalbertus Golembiovsky, Szokolniky in Galicia a Catharina Janecz /jej rodičov viem prečítať/, v zápise je uvedené:
Adalbertus Golembiovsky, Golembiovsky et/alebo iný znak, neviem to presne identifikovať/ Szandek Thecla Inguil. Znamená to, že jeho otec je Golembiovsky zo Szandeku /teraz je to asi Stary Sack/ alebo matka je Szandek Thecla? A ešte poprosím, kde mám hľadať Szokolníky, prípadne aký majú dnes názov.
vopred ďakujem
d.

Re: Čítanie matričného záznamu a miesto pôvodu

Posted: 10 Jun 2016, 15:05
by patricius95
Dobrý deň,
Adalbert Golembiovský bol synom Tekly Golembiovskej, rod. Sandekovej (Szandek Thecla). Otcovo krstné meno nie je spomenuté. Ženích pochádzal z obce Sokolniki in Galicia, teda z obce Sokolniki v Poľsku. Poľská wikipédia ukazuje na 14 obcí v dnešnom Poľsku s týmto názvom:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Sokolniki

Re: Čítanie matričného záznamu a miesto pôvodu

Posted: 14 Jun 2016, 20:05
by dangol
Ďakujem veľmi pekne, mám, čo robiť.
Krásny deň.